Sean O'Connor

Sean O'Connor Translation Services is a premier provider of legal document translation services, specialising in translations from French to English. Our business is owned and operated by Sean O'Connor, a seasoned legal professional with extensive experience in legal translation. We are based in the United Kingdom and are dedicated to serving clients both locally and globally.

Our Services

At Sean O'Connor Translation Services, we offer a comprehensive range of legal document translation services from French to English. Our expertise lies in handling official and legal documents, including but not limited to:

• Birth, marriage, and death certificates
• Judgments and court pleadings
• Deeds of sale of French real estate
• Contracts of sale of French real estate
• French family proceedings
• French commercial contracts
• French wills
• Correspondence from French advocates
• Correspondence from French notaries
• Other French legal documentation

Why Choose Us?

With a professional legal background, we have a unique understanding of the nuances and complexities of legal language and concepts. Our expertise enables us to deliver accurate and reliable translations that reflect the intention of the original document.

As a member of the Institute of Translation and Interpreting and the Chartered Institute of Linguists, we adhere to stringent professional standards and continually update our skills to ensure exceptional service delivery. Our membership also provides us access to a vast network of translation resources to further enhance our service offering.

Specialisation and Expertise

We specialise in legal translations and have honed our skills in this area. Our expertise in legal translation ensures that each translation is precise, clear, and culturally appropriate. We understand that legal documents require a high level of accuracy and attention to detail, and we are committed to delivering translations that meet these requirements.

Urgent Translation Services

We offer urgent French-English translation services for clients who require prompt translations. We understand that sometimes, translation requests arise unexpectedly, and we are here to help. Our team is equipped to handle urgent translation requests while maintaining the highest level of quality.

Certified Translations

We can provide certified French-English translations for clients who require certified translations. We understand the importance of certified translations and are committed to delivering accurate and reliable certified translations.

Our Translation Process

Our translation process is designed to ensure accuracy, confidentiality, and timely delivery of translations. We follow a series of steps that include:

• Assessing the documents to be translated and understanding the context and purpose.
• Consulting with the client to ensure a clear understanding of the project requirements and deliverables.
• Assigning a qualified and experienced translator to the project.
• Reviewing and editing the translation to ensure accuracy and clarity.
• Delivering the translated document in the format preferred by the client.

Confidentiality and Data Security

We understand the sensitive nature of legal documents and are committed to ensuring confidentiality and data security. We adhere to strict data security protocols to ensure that our client's information is protected at all times.

Client Support

We value our clients and are committed to providing exceptional customer support. We are responsive to our client's needs and are always available to answer questions or provide updates on translation projects.

In conclusion, Sean O'Connor Translation Services is a trusted provider of legal document translation services from French to English. We are committed to delivering accurate, reliable, and culturally appropriate translations that meet our client's needs. Contact us today to learn more about our services and how we can help you.