Polished Translations

Polished Translations is a freelance translation service offering professional and competitively priced English-Polish translations for individuals, businesses, and organizations. Founded by native Polish speaker and Chartered Linguist Joanna Machnica, the company focuses on delivering accurate, culturally appropriate translations that capture the essence of your message.

What sets us apart

Our dedication to quality and client satisfaction sets us apart. We take pride in:

• Accuracy & Expertise: Each translation is meticulously researched and reviewed by native-speaking translators to ensure accuracy and fluency. Our expertise covers a diverse range of industries and subject areas.
• Customization: We tailor our translations to your specific needs and industry jargon.
• Professionalism: As a Chartered Institute of Linguists member, we adhere to the highest ethical standards and confidentiality.
• Client-focused approach: We prioritize open communication, responsiveness, and personalized attention to your unique requirements.

Document Translations

• Legal documents (contracts, certificates, diplomas)
• Business documents (reports, proposals, websites)
• Technical documents (user manuals, patents, financial reports)
• Marketing materials (brochures, website content, presentations)

Specialized Services

• Certified translations for legal and official documents
• Interpretation services for meetings and conferences
• Voice-over and subtitling for multimedia content

Additional Offerings

• Document editing and proofreading
• Language consulting and training
• Localization and cultural adaptation

Our mission

To empower our clients to overcome language barriers and achieve their goals through accurate and impactful translations. We believe in building long-lasting partnerships based on trust, transparency, and exceptional service.

Let us be your trusted partner in communication. Get in touch today for a free quote and discuss your translation needs!